礼仪正在时尚

4/13起連續三天是泰國新年，一向以潑水祈福互相祝賀、慶祝，今年也不例外。這相當於中國的新年，泰國在曼谷以及各地都有慶祝活動。我應邀在本場慶祝活動擔任主持，有祈福舞蹈儀式、領導相互潑水示範、泰國國際級舞蹈團遠道而來演出、新移民三部曲演出、抽獎活動，最後則是塗白粉、水槍噴水、水車灑水大慶祝，我身上一套民族風的服飾，從頭濕到尾，還染了色到白色褲子，一條好端端的白褲就這樣毀了。不過今天誰也不能生氣，因為遇水越多，聽說就越發，哈。

中国有句俗谚"遇水则发"，对泰国人民来说似乎也是如此。

泰國潑水節（Songkran，音譯「宋干節」）就是泰曆的新年，雖然已成為泰國年度重要的觀光活動，每逢此時，總會湧進大批觀光客，幸好，泰國人過年的熱絡氣氛絲毫未減，各地的節慶活動更逐年擴大舉辦。由於水在佛教的傳統儀式中代表淨化和祝福，信徒們都會互相潑水和灑粉，為親友祈求平安幸福。潑水的儀式演變自宗教的祈福儀式，原本對於不同對象會有不同的潑水方式，演變至今日，則成為單純的潑水祝福之意。由於潑水是一種祝福的儀式，被水潑到的人不僅不會閃躲，更不會生氣，被潑的越濕，表示得到的祝福也越多，在潑水節期間，常常可以在泰國的街頭巷尾看見人們互相打水仗的畫面，相當有意思。

其實潑水節的傳統，並非只有泰國才有的。鄰近的國家如緬甸、寮國與柬埔寨等，也同時都會慶祝這個節目。潑水節基本上是為了用來紀念佛教的紀元，傳統的過節方式是到佛寺去，在佛像上撒水，並將佛寺徹底做一番清掃。不過後來又增加了許多非宗教的慶祝方式，如現在流行的向過往的路人潑水，因此，逐漸演變成泰國著名的傳統民俗活動──「潑水節」。泰國人過潑水節像中國人過新年一樣，男女老幼都會穿著新衣，並帶著食物供品前往寺廟供奉和尚。在新年中最忙得還是家庭主婦，在新年前夕忙著打掃住家內外環境，家中的舊衣物或舊東西則放火墳毀，因為根據傳統，若不將舊東西或無用的物品丟掉的話則會帶來壞運氣，這一點跟中國人習慣過年前大掃除、除舊布新的觀念很類似。到了4 月13日下午，人們會清洗佛像，同時年輕的一輩要把芳香的水倒在長輩和父母的手中，代表對父母長輩的尊敬，並祈求保佑。

泼水节的来历

相传在很古很古的时候，有一个凶狠残暴的火魔统治着大地。人们对他恨之入骨，都想把他除掉，可是谁也想不出好办法。因此，他就更加为所欲为，气焰越来越嚣张。

火魔有七个女儿，个个都长得很美丽，性格也都很善良，而且还很聪明、勇敢。她们非常同情和关心受苦受压迫的人们，和劳苦人一样对她们的父亲恨之入骨。她们也想为民除害，杀死她们的父亲，但是不知怎样下手。后来弥勒佛告诉她们，要杀死火魔，必须首先从他的头上拔下一根头发，可以用这根头发，把他勒死。

这个任务首先由七姑娘来完成。别看她年龄最小，但她是最勇敢的，而且手脚也最利索。在一天夜里，火魔刚刚睡熟，一阵阵发出雷一样的鼾声。暗暗地盯着火魔的七姑娘一看时机已到，立即从火魔头上拔下了一根根长的头发。接着用头发狠狠地勒住了火魔的脖子。这个办法真灵，没容火魔挣扎，他的头便掉下来了。可是又出现了新问题，火魔的头到处乱滚，滚到那里，那里就燃起大火。这怎么得了，这照样会使人们受到祸害。因此，这又慌了七位姐妹。她们轮流着把火魔的头抱着，决不让它落在地上，以免使人遭祸。火魔的头这样长期地被抱着，累得七姐妹面容憔悴，全身是污垢。七姐妹只好轮流着用水冲洗身体。不知过了多少个日日夜夜，火魔的头变得干瘪了，渐渐失去发散火的性能，进而逐渐破裂，变成了尘末。七姐妹才解脱了那繁重的负担。 为了纪念这大义灭亲的七姐妹，每年的四月十三日至十五日，傣族人就互相往对方的头上泼水。久而久之，这就成了傣族人民一年一度表示祈福的仪式——泼水节。

這天我自己覺得最精彩的，就是來自泰國北方清邁的舞蹈團 Saban-Nga，說他傳統，的確有許多穿傳統服飾的舞蹈、舞劇和泰拳的表演；說他現代甚至流行也對，因為節目中有穿插一些流行歌曲和舞蹈，熱情、活潑又性感。舞者聽說都是清邁的大學生、藝術學院學生，女舞者個個青春漂亮、男舞者則是健壯開朗，真是一支美麗的隊伍，讓我對泰國人的相貌外型有了些改觀。畢竟，還是有符合現在審美觀的泰國人。

做為舞蹈專業的我，當然藉此機會和他們的團長交流一下。原來，這位團長是服裝設計師，可以自己做服裝，而他的愛人就是舞蹈老師負責編導。據翻譯說，這對夫妻在清邁文化界小有名氣，無人不知、無人不曉。雖然舞者都是業餘的，但是演出水平算是準專業級，音樂的特色風格、服裝的美輪美奐、舞者的青春洋溢，作為文化外交的功能，我想是足夠了。我想我找到下次去清邁的理由了，一定要找機會和這個舞團交流交流的，多學習一項異國表演藝術。